Käännös "zusätzliche kosten" englanti

Zusätzliche kosten

substantiivi

• extra

Käännösesimerkit

extra substantiivi

»Wie hoch sind diese zusätzlichen Kosten?«
“How much extra expense?”

Und das verursacht eben zusätzliche Kosten.
And that’s meant extra expense.”

»Ich weiß ganz genau, das bedeutet zusätzliche Kosten«, sagte er.
“I just know this is going to cost extra,”

Seiner Erfahrung nach würde kein Soldat zusätzliche Kosten auf sich nehmen, um seine Rüstung stumpf zu machen.
No soldier, in his experience, would pay extra to have his armour dulled.

Ich kann auch einen Detektiv beauftragen, wenn Sie das wünschen, obgleich das mit zusätzlichen Kosten verbunden wäre.
I shall engage an inquiry agent if you wish, though that will of course be an extra expense.

Adrian hatte normale Reifen kaufen wollen, aber ich hatte ihn gedrängt aufzurüsten – und ihm versichert, dass die zusätzlichen Kosten es wert wären.
Adrian had wanted to go with basic tires, but I’d urged him to upgrade, convincing him the extra cost would be worth it.

Denken Sie außerdem an die vielen Gebühren und sonstigen zusätzlichen Kosten, die allein schon beim Kauf von Wohneigentum anfallen.
And think about all the fees and extra costs you had to bear just to buy that condo in the first place.

Die erste private Instanz, die eine SZR-Anleihe begab oder eine SZR-Einlage tätigte, musste wegen der Illiquidität des Instruments zusätzliche Kosten aufbringen.
The first private entity issuing an SDR bond or deposit incurred extra costs as a result of the instrument’s illiquidity.

In den Unterlagen fanden sich Internatsrechnungen, die Sarahs Vater Henry bezahlt hatte und in denen zusätzliche Kosten für die Unterkunft während der Feiertage und Ferien aufgeführt waren;
There were boarding school bills that Sarah's father, Henry, had paid, with extra charges for boarding over holidays and the summers;

Ein wenig Kummer bereiten mir die zusätzlichen Kosten, und wenn Sie die nicht im Interesse der Sicherheit für notwendig halten, geben Sie mir bitte Bescheid – und ich werde meine Pläne entsprechend abändern.
I am a little worried about the extra expense of this, but if you do not think it justified for the sake of safety, let me know – and I will alter my arrangements accordingly.