Käännösesimerkit
Sein Taktstock war eine Marlboro Red.
His baton was a Marlboro Red.
Der unsichtbare Taktstock geht nieder.
The invisible baton dips.
Der Dirigent erhob seinen Taktstock.
The bandmaster held up his baton.
Greszler wartete, den Taktstock in der Hand.
Greszler waited, baton in his hand.
Dann hob er schließlich den Taktstock in die Luft.
Then at last he raised his baton in the air.
Der Taktstock wurde erhoben und langsam gesenkt …
The baton went up and lowered slowly...
Malko sollte bei seiner Partitur und seinem Taktstock bleiben.
Malko should stick to his score and his baton.
Mauberly hob den Füller wie einen Taktstock.
Mauberly raised his fountain pen like a baton.
Außerdem hab ich ja gesagt, ein kleiner Taktstock.
Anyway, I did say a wee baton.
«Diese Forelle in der Pickelhaube hebt schon den Taktstock.»
That trout in the helmet has raised her baton.