Käännösesimerkit
keine Grenzen setzen.
Not setting boundaries.
Er musste Grenzen setzen.
And to set boundaries.
Wo setzen wir denn auf?
Where are we going to set down?
Oder soll ich ihn in Brand setzen?
Or set him on fire.
»Setz dich auf das Fäßchen hier.«
“Set down on the nail keg.”
Sie musste Prioritäten setzen.
She had to set priorities.
Wie wichtig es ist, Grenzen zu setzen.
The importance of setting boundaries.
Das Setzen von Zielen und Ehrgeiz.
Setting goals and ambitions.
Würde er sich wieder in Bewegung setzen können?
Would he be able to set off again?
»Um das Universum in Bewegung zu setzen.«
“In order to set the Universe in motion.”
Setz ihn auf, setz ihn auf. Ja, so.
Put it on, put it on . Yes.
Holen Sie sie, und setzen Sie sie auf.
Get it and put it on.
Ich setz eine Kanne auf.
“I’ll put on a pot.
Wir setzen es in die Zeitung.
"We'll put it in the paper.
Ich setze Teewasser auf.
“I’m putting the kettle on.
„Setz ihn auf den Kopf!“
Put it on your head!
»Setz mich auf das Schwert.«
Put me on the sword.
Wir setzen es in Gang.
We put it in motion.
Setz es auf seine Rechnung.
Put it on his account.
Ich setze Kaffee auf!
I’ll put on coffee!