Käännös "zu zeitig" englanti

Zu zeitig

• too early

Käännösesimerkit

too early

»Du bist zu zeitig für ein Frühstück«, sagte er.
“You are too early for breakfast,” he said.

Wenn im Süden der Frühling kommt, ist es noch zu zeitig zum Aussäen, denn es steht noch mancher Nachtfrost bevor.
When spring comes in the south, it is still too early to plant, for there will be many freezing nights to come.

Niemand war mißgelaunt, niemand stritt, und abends wurde es beim Lambrusco so spät, daß auch er nicht zu zeitig zu Bett mußte.
No one was bad-tempered, no one argued, and at night they lingered so long over their Lambrusco that even he didn’t have to go to bed too early.

Obwohl sie noch nie in dieser Rinne eine Eisfrau überrascht hatten, wenn sie aus ihrer Winterhöhle am Meer hierher gezogen waren, kam keinem von ihnen der Gedanke, daß Mal sie zu zeitig in die Berge geführt haben könnte.
Though they had never seen an ice woman still left in this gully when they came back from their winter cave by the sea, the thought did not occur to them that Mal had taken them into the mountains too early.