Käännös "zu verwerten aus" englanti

Zu verwerten aus

• to utilize
• to make use of

Käännösesimerkit

to utilize

»Wir verwerten unsere Erkenntnisse auf dem Gebiet der Wissenschaft und der menschlichen Seele.«
“By utilizing our understanding of science and the human mind.”

Wer ist am besten aufgestellt, um fortgeschrittene wissenschaftliche Erkenntnisse zu verwerten?
Who is best positioned to utilize advanced scientific knowledge?

Die Gebrauchsanweisung wird er wegwerfen, damit außer ihm kein anderer Erika auf diese Weise wird verwerten können.
He’ll throw away the instruction brochure; no one else will be able to utilize Erika in this way.

Die Maschinen legten großen Wert darauf, Rohstoffe wieder zu verwerten und Energie für Produktionsvorgänge zu sparen.
The machines were very efficient at utilizing materials and minimizing industrial energy expenditures.

Eine Ebene weiter kommen die Komposter – sie verwerten den Müll nicht nur, sie stellen außerdem noch Produkte daraus her, die Bacteroides wieder benutzen können.
On a different level, we find the composters. These organisms not only utilize waste products for their own ends, they also use them to make products that Bacteroides can use in turn.

»Sorgen Sie für einen internen Datenfluss und geben Sie Daten dann geschützt an andere Behörden weiter.« Sie trug ihm auf, »nachrichtendienstliche Informationen, die derzeit gesammelt werden und in FBI-Akten enthalten sind«, zu verwerten und dieses Wissen für »die Identifizierung von und den Schutz gegen sich abzeichnende Bedrohungen der nationalen Sicherheit« zu nutzen.
“Share it internally and then share it securely with other agencies.” She implored him to “utilize intelligence information currently collected and contained in FBI files,” and to use that knowledge “to identify and protect against emerging national security threats.”