Käännösesimerkit
Urs beachtete die Bemerkung nicht.
Urs ignored this remark.
»Ein Hinterhalt!« keuchte Urs.
‘An ambush!’ Urs hissed.
Jetzt wurde Urs munter.
Urs cheered up at that.
Die Geschichte von Urs vom Schnee
The story of Urs of the Snows
Urs und Rala kicherten.
Urs and Rala tittered.
Ich bin Urs, dein Stadtfreund.
I’m Urs, your municipal friend.’
»Von mir aus auch ›Bei Rumo und Urs‹.
‘Or “Chez Rumo and Urs”, if you prefer.
»Ich weiß«, sagte Urs.
‘I know,’ said Urs.
»Das ist die Wolper«, erläuterte Urs.
‘That’s the Wolper,’ Urs explained.
»Du meine Güte!« sagte Urs.
‘Well, I’ll be …’ said Urs.