Käännös "zu sein gefällig" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Ihre Beziehungen zu gefälligen Beamten in den großen Häfen der Welt.
Its relations with compliant officials in the major ports of the world.
Eltern werden in den nächsten zehn Gigatau um diese netten, gefälligen ›Yatima‹-Parameter bitten.«
Parents will be asking for those nice compliant ‘Yatima’ settings for the next ten gigatau.”
Als würde das Schiff dem Schlitten ganz bewusst ausweichen oder sich ein Rennen darum liefern, die Sublichttriebwerk-Teststation vor seinen gefälligeren Raumfrachtergenossen zu erreichen.
As if the ship were taking evasive action or in a race to reach the sublight engine test station ahead of its more compliant ilk.
glaubte er, die Klosterleute ließen sich gewinnen, indem er sie zum Lachen brachte, wird er seine Geschichten über Bauerntölpel, gefällige Hausfrauen und den sexuellen Appetit von Priestern erzählt haben.
if he thought he could win them over by making them laugh, he could have launched into one of his tales of foolish rustics, compliant housewives, and sexually rapacious priests.
Der Wagenbesitzer oder eine andere gefällige Seele musste dazu unter das Chassis kriechen, mit einer Zange zwei Ablassventile öffnen und anhand der Geschwindigkeit, mit der Öl herauslief, beurteilen, wie dringend welches nachgefüllt werden musste.
The owner, or some other compliant soul, had to slide under the chassis, open two petcocks with pliers, and judge from how fast the oil ran out how much and how urgently more was needed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test