Käännösesimerkit
»vor allem in großen Mengen.«
“that is, in large quantities.”
In den Straßen große Mengen von Unrat.
Large quantities of filth in the streets.
Absolut, doch in großen Mengen sind sie tödlich.
Absolutely, but in large quantities it’s deadly.
Große Mengen an gutem Schnaps hatten ihre Wirkung getan.
The large quantities of good booze helped.
Lässt sich relativ leicht in großen Mengen herstellen.
Relatively easy to make in large quantities.
Nooth zu instruieren, große Mengen Wasser zu kochen.
Nooth to boil large quantities of water.
»Eine große Menge Sprine?« Wade hatte genickt.
‘A large quantity of sprine?’ Wade had nodded.
Und wenn wir wirklich große Mengen produzieren müssen …
And if we have to make really large quantities.
Große Mengen Schlaftabletten und sehr viel Alkohol.
Large quantities of sleeping pills and a serious amount of alcohol.