Käännös "zu gesetzen werden" englanti

Zu gesetzen werden

• to be set
• become laws

Käännösesimerkit

to be set

Völlig andere Gesetze.
It’ s got a whole different set of rules.”

Hier war Nauns Wort Gesetz.
Within this setting, Naun’s word was law.

Laut Gesetz musste eine Kaution festgesetzt werden.
By law, bail would be set.

Die neuen Gesetze würden die Situation noch verschlimmern.
The new laws were set to make old attitudes worse.

Die jüdische Religion beruhte auf einem umfassenden System von Gesetzen.
The religion was based on a complex set of laws.

Er hat die dreißig getötet, wie in dem alten Gesetz festgeschrieben.
He killed the thirty, as set down in the old law.

Sie hat ihre eigenen Gesetze.« »Der Tag genauso.«
It’s got its own set of rules.” “Day’s got rules too.”

Mein Gewissen hatte ich zum obersten Gesetz des Landes gemacht.
My conscience I had set up as the highest law of the land.

Nur gegen das Gesetz, die Maßstäbe, die die Gesellschaft geschaffen hat, habe ich verstoßen.
It’s only the law, those standards set by society, that I’ve transgressed.”

»Weil europäische Frauen in Kanton keinen Zutritt haben. Das ist Gesetz.«
‘Because European women aren’t allowed to set foot in Canton. That’s the law.’