Käännös "zu finster" englanti

Zu finster

• too dark

Käännösesimerkit

too dark

Es war zu finster, um etwas zu sehen;
It was too dark to see;

Das ist mir zu finster, Nathan.
“That’s too dark, Nathan.

Doch es war zu finster, sie konnten nichts erkennen.
But it was too dark and they could not see anything.

der Raum war von außen zu finster.
the room was too dark from the outside.

Die Zeiten sind zu finster für den Austausch von Geschenken.
The days are too dark for the exchange of gifts.

Die Nacht war zu finster und ich wollte Ashlee nicht allein lassen.
The night was too dark, and I didn’t want to leave Ashlee alone.

Steinerne Tafeln waren an den Wänden angebracht, doch es war zu finster, um die Inschriften darauf entziffern zu können.
Stone tablets were mounted on the walls, but it was too dark to read the inscriptions.

Der Fluß war verschwunden, hatte sich unter der Erde versteckt, als hätte er Geheimnisse, die für den Sonnenschein zu finster wären.
The river was gone, hidden underground as if it had secrets too dark for the sunshine.

Das alles klingt vielleicht ein bisschen zu finster für Leute, die beim Social-Media-Zahlenspiel mitmachen.
This might all sound a little too dark to people playing the social media numbers game.

Das Zimmer war sehr finster, zu finster, als daß man etwas genau hätte erkennen können. Trotzdem blickte sich Scrooge, einem geheimen Drang gehorchend, voll Begier um;
The room was very dark, too dark to be observed with any accuracy, though Scrooge glanced round it in obedience to a secret impulse, anxious to know what kind of room it was.