Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Applegate war zu erschrocken und zu durchnässt, um etwas zu erwidern.
But Applegate was too scared and wet to say anything.
Ich glaubte, es sei eine Waffe, und ich war zu erschrocken, um mich zu bewegen.
I thought it was a gun and I was too scared to move.
Er war zu erschrocken, um mir zu gehorchen, aber dann überraschten mich seine beiden Töchter. Sie kamen und ergriffen Svens Schwerter.
He was too scared to obey me, but, to my surprise, his two daughters came and fetched Sven’s swords.
Die Bewegung des Mannes war zögerlich gewesen, er war zu erschrocken, um mich entschlossen anzugreifen, vielleicht hatte er mich nicht einmal bedrohen wollen, sondern einfach, ohne nachzudenken, die Klinge gehoben.
The man’s move had been tentative, he was too scared to attack with any force, maybe he had hardly meant to threaten me, but had just raised his blade without thinking.
Fasane, dachte er lachend und erstaunt, aber noch immer zu erschrocken, um selbst richtig daran zu glauben, Fasane, die hier im hohen Gras versteckt schliefen und von seiner lärmenden Ankunft aufgeschreckt davonflogen.
Pheasants, he thought, with a surge of astonishment and laughter he was still too scared to accept, pheasants, sleeping in the tall cover, frightened into flight by his blundering approach.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test