Käännös "zirkumflexe" englanti

Zirkumflexe

substantiivi

• circumflex

Käännösesimerkit

circumflex substantiivi

Zu der Fremdheit der Worte kam, dass viele der lateinischen Buchstaben mit Kreuzen, Schweifen, Zirkumflexen und anderen Symbolen geschmückt waren.
in addition to the unfamiliarity of the words, many of the Latin letters in which it was written were ornamented with crosses, tails, circumflexes, and other symbols.

Kleine Kreise, eigentümliche Einschaltungszeichen, eine Unmenge von Akuten, Zirkumflexen und Betonungszeichen, sodass die Worte wie in Stacheldraht gehüllt waren.
Little circles, peculiar caret marks, a thicket of acutes and circumflexes and accent marks, so that the words looked wrapped in barbed wire.

und wenn ich ihn dann darauf aufmerksam machte, daß er selber im Schach sei, zog er die Zirkumflexe seiner Augenbrauen hoch und stieß einen tiefen Seufzer aus.
and then he would lift his circumflex eyebrows with a deep sigh as I pointed out to him that he was in check himself.

Über dem vierten Buchstaben dieses Wortes stand ein Zirkumflex, und er ging zurück zur vorhergehenden Zeile und zählte von deren Ende vier Wörter zurück.
Because that word had a circumflex over the fourth letter, he looked up at the previous line and counted back four words from the end.

»Nungesser est arrivê«, verkündete die Pariser Zeitung L’Intransigeant aufgeregt (so aufgeregt, dass sie einen Zirkumflex anstelle eines Accent aigu auf »arrivé« setzte).
“Nungesser est arrivê,” the Parisian newspaper L’Intransigeant announced excitedly (so excitedly that it put a circumflex rather than an acute accent on arrivé).