Käännös "zerrissenes hemd" englanti

Zerrissenes hemd

• torn shirt

Käännösesimerkit

torn shirt

Lalith befingerte ihr zerrissenes Hemd.
Lalith fingered the torn shirt.

Der Junge sah auf sein zerrissenes Hemd und sagte:
The kid was looking at his torn shirt, said,

Ich trug meine alten Jeans und ein zerrissenes Hemd;
I had on my old jeans and torn shirt;

Staub rieselte über sein zerrissenes Hemd und die Jeans;
Blown dust sifted over his torn shirt and jeans;

Er öffnete mein zerrissenes Hemd und schob etwas hinein.
He opened my torn shirt and shoved something inside.

einer ihrer Füße war nackt, und auf ihrem zerrissenen Hemd waren Brandmale und Blutflecken.
one of her feet was bare; there were burn marks and bloodstains on her torn shirt.

Wir waren doch nur eine Horde ungepflegter Gesellen in zerrissenen Hemden und geflickten Jeans.
After all, we were unkempt in torn shirts and frayed and patched jeans.

Verdutzt starrte Lukas auf sein zerrissenes Hemd. »Das Amulett!«, rief er erschrocken. »Es ist weg!«
He stared at his torn shirt in shock. “The amulet!” he cried. “It’s gone!”

Blut strömte jetzt aus der Wunde, und Llaw brachte es mit einem Fetzen des zerrissenen Hemdes zum Stillstand.
Blood was pouring from the wound now and Llaw plugged it with a piece of torn shirt.

Sein Blut durchtränkte warm das zerrissene Hemd und rann ihm den Arm hinunter.
Blood spread warmly across his torn shirt and ran in rivulets down his arm.