Käännös "zeit zum leeren" englanti

Zeit zum leeren

• time to empty
• the empty time

Käännösesimerkit

time to empty

Statt ihre Zeit mit leeren Plattitüden zu verschwenden, schlüpfte sie aus der Wohnung und versuchte, an Apartment eins zu klopfen.
Rather than waste her time with empty platitudes, she slipped out of the apartment.

daran, wie unsere Gedanken Feuer gefangen hatten in unnennbaren Farben, die immer heller und heller brannten … wie für einen kurzen Augenblick außerhalb der Zeit die Leere in mir mit all den Antworten gefüllt worden war, nach denen ich je gesucht hatte, all der Zufriedenheit, dem Verständnis, der Liebe …
about how our minds had caught fire with nameless colors, burning brighter and brighter… how for one brief moment outside of time the emptiness inside me had been filled with all the answers I’ d ever need, all the comfort, the understanding, the love…

the empty time

Eine Zeit der Leere ist nicht sonderlich …« – ich suchte nach dem richtigen Wort.
Empty time isn’t very…” I searched for the right word.