Käännös "zeichen gegen" englanti

Zeichen gegen

• sign against
• sign up

Käännösesimerkit

sign against

Das Zeichen gegen den bösen Blick.
The sign against the evil eye.

Dieses Glück, dieses Zeichen gegen den Tod.
This luck, this sign against death.

»Dämonen?« Der Karandeser schauderte und machte das Zeichen gegen das Böse.
"Demons?" The Karand shuddered, making the sign against evil.

Sie starrten ihn an, und mehrere schlugen Zeichen gegen Unglück und Wahnsinn.
They stared at him and some of them made surreptitious signs against ill-luck or madness.

»Kennst du das Zeichen gegen den bösen Blick?« Er schien zufrieden, so dazuliegen.
‘Do you know what the sign against the evil eye is?’ He seemed to be content to lie there.

Und ein vorbeikommender Kaufmann, der sich Luft zufächelte, starrte das Piefel an und machte das Zeichen gegen böse Geister.
And a merchant going by, fanning himself, glared at the peeve and made the sign against evil spirits.

Auf der anderen Seite der Küche hielt die Köchin den Atem an und ballte ihre Faust zum Zeichen gegen Hexerei.
On the other side of the kitchen the cook drew in a sharp breath and clenched her fist in the sign against witchcraft.