Käännös "zahnkranzes" englanti

Zahnkranzes

substantiivi

• sprocket

Käännösesimerkit

sprocket substantiivi

Der Zahnkranz des Rückwärtsgangs …« Er lächelte.
The rear drive sprocket…” He smiled.

»Jahrelang studiert, und noch immer keine Ahnung, was ein Zahnkranz ist.«
“All these years of education and I still don’t know what a sprocket is.”

Er hockt sich neben das Motorrad und beträufelt Zahnkränze und Zähne des Kettenrads mit Öl.
He crouches down by the bike and begins nuzzling oil into the sprockets and cogs.

aber plötzlich, am fünften Tag, als Blair ihm das Fernglas gab und auf ein Wachspalmenwäldchen im Tal zeigte, wo sich Vögel wie lockere Zahnkränze im Kreis drehten, stellte Hernan es scharf und sah eine ganze Weile schweigend hindurch, dann fing er schallend an zu lachen.
It might not matter what you hit him with—a firefight, a bowl of stew, a trip to Disneyland, Hernan would confront each one with the same erased stare, but when Blair passed him the binoculars on the fifth day, pointing down a valley at a grove of wax palms and the birds wheeling around like loose sprockets, Hernan focused and gazed in silence for a time, then burst out laughing.