Käännös "wundernehmen" englanti

Wundernehmen

verbi

• surprise
• be surprising

Käännösesimerkit

surprise verbi

Sollte mich gar nicht wundernehmen, wenn sie in Borneo oder Südamerika gewesen wären!
Shouldn’t be surprised if they’d been to Borneo or South America, or wherever it is.

Es wird niemand wundernehmen, daß ich hier zuerst nach einer Mitteilung aus Nordkarolina bezüglich der Angelegenheit des Great-Eyry sachte.
You will not be surprised, then, that my first idea was to see if there was any news from North Carolina about the Great Eyrie.

Leider freilich gestalteten sich die Funeralien trotz kirchlichen Beistandes keineswegs zu einer so würdigen Feier, wie es zu wünschen gewesen wäre, denn die Teilnahme der bürgerlichen Gesellschaft war äußerst gering, und das konnte, soweit unser Städtchen in Frage kam, am Ende nicht wundernehmen.
The funeral, I must, alas, admit, turned out to be less impressive than one might have hoped, for the participation of our fellow citizens was meagre in the extreme, a not surprising fact so far as our townspeople were concerned.