Käännös "wuchs heran" englanti

Wuchs heran

• grew up
• grew

Käännösesimerkit

grew up

Petey wuchs heran, und immer war etwas mit ihm los.
Petey grew up, and always he was in trouble.

Gauhara wuchs heran und genoss ein langes Leben.
Gauhara grew up and lived a long life.

Das Mädchen wuchs heran und schenkte dem Grafen drei Kinder.
The girl 62 grew up and bore the Count three sons.

Er wuchs heran, meine Liebe zu ihm blieb unverändert, aber das Aleph verschwand.
He grew up, and I loved him just as much, but the Aleph disappeared.

Beim Eintritt ins Leben wog ich vierzehn Pfund, und es war eine schwere Geburt. Ich wuchs heran.
At birth I weighed fourteen pounds, and it was a tough delivery. Then I grew up.

Ich wuchs heran mit der Vorstellung, das halbe Jahr über lange Unterwäsche zu tragen sei normal.
I grew up thinking wearing long underwear half the year was normal.

Er wuchs heran, ein schöner Mensch, mit offenem, sprechendem Antlitz und anmutigem, jugendlichem Wesen;
He grew up handsome, with an open, speaking countenance, with graceful, youthful ways;

Er wuchs heran, er ging nach London und bekam einen Job, aber in Null Komma nichts steckte er in finanziellen Schwierigkeiten.
He grew up and he went to London and he got a job, but in no time at all he was in a financial mess.

Ihr Sohn wuchs heran und wurde Surfer. Eines Tages verkündete er, er wolle zum Surfen nach Kauai in die Hanalei-Bucht.
As time went by, her son grew up, became a surfer, and announced that he was going to go to Hanalei in Kauai.

Mein Bruder wuchs heran und fiel vom Glauben seiner Kindheit ab, er geriet in schlechte Gesellschaft und verspottete das Wort des Herrn.
“Brethren, this brother grew up, and he strayed from the faith of his childhood, he fell into evil company, and became a scoffer at the Lord’s Word.

grew

Dort lebte ich einige Jahre und wuchs heran.
There I lived and grew for several years.

Sie wuchs heran, als sie durch die Luft flog.
It grew larger and larger as it sped through the air.

Die Monate vergingen, und das Kind wuchs heran.
The months passed and the child grew.

Das Kind wuchs heran, schön, edel und stark;
The child grew comely, fine and strong;

Hal wuchs heran, aber seine Andersartigkeit gab sich leider nicht.
As Halli grew, his distinctiveness did not diminish.

Alice wuchs heran und wurde mit jedem Tag schöner.
Alice grew and became more and more beautiful.