Käännös "wolken und dunkelheit" englanti

Wolken und dunkelheit

• clouds and darkness

Käännösesimerkit

clouds and darkness

Nimm diese Wolke der Dunkelheit fort.
Take this cloud of darkness away.

Über dem Kopf des Kolosses bildete sich eine Wolke aus Dunkelheit, wie eine Sprechblase in einem Comic.
Over the Colossus’s head, a cloud of darkness formed like a cartoon dialogue bubble.

Der Mond verschwand hinter einer Wolke, und Dunkelheit senkte sich über den größten Teil der Lichtung.
The moon disappeared behind a cloud, and darkness fell over much of the clearing.

Am Nebentisch hatte er eine dichte Wolke der Dunkelheit wahrgenommen, die seine Augen nicht hatten durchdringen können.
Yet there'd been a thick cloud of darkness next to his table, one his eyes hadn't been able to pierce.

Sie hätte sich mehr Wolken, tiefere Dunkelheit gewünscht und bedauerte, heute morgen den Wetterbericht versäumt zu haben.
She wished for more clouds, for darkness, and regretted missing the weather report that morning.

So kam Tulkas der Starke, dessen Zorn wie ein mächtiger Sturm ist, der Wolken und Dunkelheit vor sich wegbläst, und Melkor floh vor seinen Fäusten und vor seiner Lache;
So came Tulkas the Strong, whose anger passes like a mighty wind, scattering cloud and darkness before it;

Sie verwandelte sich noch in der Luft, wurde zu einer großen, rabenförmigen Wolke aus Dunkelheit, die, von Saraneths Läuten und dem Gebell der Hündin verfolgt, über die Felder nach Norden glitt, der Sicherheit jenseits der Mauer entgegen.
Transforming as she leaped, she became a great raven-shaped cloud of darkness that sped across the fields to the north, to the Wall and safety, pursued by the sound of Saraneth and the bark of the Dog.