Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Die hätten in der Tasche sein sollen, aber da waren sie nicht, und so drehte sie eine Runde durch die ganze Wohnung –zwei Runden, drei –, bevor sie auf den Gedanken kam, in den Taschen der Jeans nachzusehen, die sie gestern getragen hatte, aber wo war die?
They should have been in her purse, but they weren’t, and so she’d made a circuit of the apartment—two circuits, three—before she thought to look through the pockets of the jeans she’d worn the day before, but where were they?
Oder ich fuhr in Sackgassen-Canyons, über harte, trockene, rissige Erde, während der Wagen in Hitze schwamm, und dann dachte ich an meine Wohnung, zwei kleine Zimmer, die Miete, die Rechnungen, die unbeantworteten Anrufe, die Frau nicht mehr da, die getrennte Frau, der Hausbetreuer im Wahn, die ältere Frau, die die Treppen rückwärts hinunterging, langsam, ewig, über vier Stockwerke rückwärts, und ich hatte sie nie gefragt, warum.
Or I drove into box canyons, over hard dry cracked earth, car swimming in heat, and I thought of my apartment, two small rooms, the rent, the bills, the unanswered calls, the wife no longer there, the separated wife, the crackhead janitor, the elderly woman who walked down the stairs backwards, slowly, eternally, four flights, backwards, and I never asked her why.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test