Käännös "wo befinden wir uns" englanti

Wo befinden wir uns

• where are we
• where we are

Käännösesimerkit

where are we

»Wo befinden wir uns jetzt genau?« »In Böste.
‘Where are we now, exactly?’ ‘In Böste.

»Wo befinden wir uns?«, fragte Caine, als sie an einem summenden Wanzenstörer vorbeikamen; weitere vier oder fünf waren im Raum verteilt.
“Where are we?” Caine asked as they passed a humming bug stomper, one of five or six he could see spaced around the room.

Phileas Fogg folgte gemächlich nach. Beide wendeten sich an den Conducteur! »Wo befinden wir uns? fragte Sir Francis Cromarty.
The general at once stepped out, while Phileas Fogg calmly followed him, and they proceeded together to the conductor. “Where are we?” asked Sir Francis.

Wir wissen nicht, ob und wie die Schwerelosigkeit die Kontrolle der Donnerköpfe beeinflußt. Ich leide lieber einmal öfter an Übelkeit, als daß ich riskiere, unsere Position zu verlieren. Wenn wir schon von der Position sprechen, wo befinden wir uns, Donnerkopf?
We don't know how the thunderhead control would be affected by zero-gee, and I'd rather fight some extra nausea than risk losing position. Speaking of which, thunderhead, where are we?