Käännös "wirtschaftliche planung" englanti

Wirtschaftliche planung

• economic planning

Käännösesimerkit

economic planning

Das Problem liegt allerdings darin, dass ein solches Ausmaß wirtschaftlicher Planung und Kontrolle die Grenzen der herrschenden Ideologie sprengt.
The problem, however, is that this scale of economic planning and management is entirely outside the boundaries of our reigning ideology.

Insgesamt liegen die Emissionen in Deutschland immer noch um 24 Prozent unter dem Wert von 1990, deshalb waren diese beiden Jahre womöglich nur ein kurzer Ausreißer, aber die Tatsache, dass die massive Zunahme der Erneuerbaren nicht Hand in Hand mit einem gleichermaßen massiven Rückgang der Treibhausgasemissionen geht, gibt Anlass zu großer Sorge.[264] Und es sagt uns auch etwas Entscheidendes über die Grenzen wirtschaftlicher Planung, die allein auf Anreizen und Marktmechanismen fußt.
The country’s emissions are still 24 percent below what they were in 1990, so these two years may turn out to have been a short-term blip, but the fact that the dramatic rise of renewables is not corresponding to an equally dramatic drop in greenhouse gas emissions is cause for great concern.30 It also tells us something critical about the limits of economic plans based on incentives and market mechanisms alone.