Käännös "wirkliche zeit" englanti

Wirkliche zeit

• real time

Käännösesimerkit

real time

Bonny Lee befand sich in ›wirklicher‹ Zeit.
Bonny Lee was in "real" time.

Das Leben mit Henry in der wirklichen Zeit ist anders.
It's different being with Henry in real time.

Die wirkliche Zeit war sieben Minuten vor eins.
The real time was seven minutes to one.

Die wirkliche Zeit war achtundzwanzig Minuten nach Mitternacht.
The real time was twenty- eight minutes past midnight.

Es ist das erste Mal, dass sie wirklich Zeit mit ihr verbringt.
It’s the first time she’s spent real time with her.’

Herman überlegte, was er selten tat, wie alt er in wirklicher Zeit war.
Herman thought, as he rarely did, of how old he was in real time.

Ich wählte zwischen ihnen und setzte meinen Willen ein, damit meine Wahl und nicht die eines anderen sich in der wirklichen Zeit durchsetzte.
I chose among them and set my will in motion, that my choice and no other’s manifest in real time.

Nur mit den Kindern zusammenzusein, Zeit für sie zu haben, wirklich Zeit, nicht nur eine halbe Stunde der Erschöpfung nach Feierabend!
Just to be with the children, to spend time with them, real time, not end-of-the-day exhausted time!

Vielleicht konnte man niemanden in die rote Welt mitnehmen, konnte niemanden aus der ›wirklichen‹ Zeit herausnehmen.
Maybe you couldn't take another person into the red world, take someone out of "real" time.

Das letzte - und einzige - Mal, daß Großmama und Großpapa wirklich Zeit mit uns verbrachten, war vor fünf Jahren, als sie eine Zeitlang bei uns wohnten.
The last time--and only time--Grandma and Grandpa spent any real time with us was when they stayed at our house five years ago.