Käännösesimerkit
Da blieb sie, ausgestreckt, zwischen ihnen.
It remained there, extended, between them.
»Nimm ihre ausgestreckte Hand an.«
“Take the hand extended.”
Der rechte Arm war ausgestreckt.
The right arm was extended.
»Haben Sie nicht den Eindruck, daß die ausgestreckten Tentakel im Gesicht, wie soll ich es sagen?… noch weiter ausgestreckt sind?«
“It doesn’t seem to you that the extended tentacles from the face are—let us put it ‘more extended’?” I said it did not.
Seine Faust war noch immer ausgestreckt.
His fist was still extended.
Schlanke Fasern wurden ausgestreckt.
Slender fibers extended.
Der ausgestreckte Arm hielt inne.
The extended arm paused.
Aber ihre Krallen waren noch immer ausgestreckt.
But her talons were still extended.
Sie schüttelte seine ausgestreckte Pfote.
She shook his extended paw.
Was hatte seine ausgestreckte Hand zu bedeuten?
What had that extended hand meant?