Käännös "wie irreführend" englanti

Wie irreführend

• how misleading

Käännösesimerkit

how misleading

Aber Sie wissen ja, wie irreführend Durchschnitte sein können, und die Unterschiede innerhalb Afrikas sind enorm.
But, first of all, you know how misleading averages can be, and the differences within Africa are immense.

Egal, wie weit der Weg war, wie unangemessen, wie irreführend die ganze Unternehmung, wer konnte dazu nein sagen?
No matter how far away, how inappropriate, how misleading it might prove to be, who would say no?

Sie demonstrieren, wie irreführend es wäre, in Wilhelm einen »Schattenkaiser« zu sehen, der zwar förmliche und zeremonielle Autorität hatte, aber nicht über die nötigen Mittel verfügte, politische Macht auszuüben.
They remind us of how misleading it would be to see Wilhelm as a ‘shadow-Kaiser’ holding formal and ceremonial authority but lacking the means to exercise political power.

Dale wußte, wie irreführend das Bauerntölpeläußere war -alle Jungs spürten es -, denn Duane McBride war so klug, daß die anderen seine Gedankengänge nur erahnen konnten. Er war so klug, daß er es nicht einmal nötig hatte, in der Schule zu beweisen, wie klug er war;
Dale knew how misleading that dumb hick appearance was-all the boys sensed it-because Duane McBride was so smart that the others could only guess at his thought patterns.