Käännösesimerkit
Sie fühlten sich an wie Freunde.
They started feeling like friends.
»Ihr verhaltet euch nicht wie Freunde.«
‘You don’t act like friends.’
»Also schlafen wir wie Freunde und wärmen uns gegenseitig.«
Then we'll sleep like friends and be warmed by it.
Saßen zusammen, beinahe wie Freunde.
Sitting together, almost like friends.
Und wie Freunde von Jerry sahen sie nicht aus.
And they didn't look like friends of Jerry's, either.
Freunde und Freunde von Freunden und so weiter.
Friends, and friends of friends, and so on.
Die meisten Jobs bekam ich durch Vermittlung von Freunden, Freunden von Freunden und Freunden von Freunden von Freunden.
Most of the work I landed came through friends or the friends of friends or the friends of friends of friends.