Käännösesimerkit
etwas flappte wie ein Segel;
something flapped like a sail;
Der Mantel da muss schlagen wie ein Segel.
Let that coat flap around like a sail.
Er schien sich mit Luft zu füllen wie ein Segel;
He seemed to billow with air like a sail;
Seine Stimmung sank in sich zusammen wie ein Segel ohne Wind.
His mood deflated like a sail emptied of wind.
Der Wind bläht seine dünne Jacke auf wie ein Segel.
Wind whips his thin jacket like a sail.
Einen Moment lang wankte das Bild vor ihren Augen und bauschte sich auf wie ein Segel im Wind.
For a moment the scene swayed and bloomed out like a sail in the wind.
Der Wind pfiff über und um die schräg gespannte Plane und blähte sie wie ein Segel.
The wind sang over and around the slanted groundsheet, bowing it in like a sail.