Käännös "wie ein joch" englanti

Wie ein joch

• like a yoke

Käännösesimerkit

like a yoke

Lerne aus der Vergangenheit – und trage sie nicht wie ein Joch um deinen Hals.
Learn from the past— don’t wear it like a yoke around your neck.

Oh, dieser Brief, im Grunde lag er wie ein Joch auf ihm, er träumte von ihm und dachte oft während der Arbeit daran.
It weighed upon him like a yoke; he thought and dreamed about it often, as he worked.

Ester hält Mauris Arme und Beine in festem Griff, er liegt wie ein Joch über ihrer Schulter.
Ester is holding Mauri’s arms and legs firmly; he’s lying across her shoulders like a yoke.

Aus einer Tasche ihres Overalls zog Amerie ein schmales violettes Band, küßte es und hängte es sich wie ein Joch um den Hals.
From one pocket of her coverall Amerie took a narrow violet ribbon, kissed it, and hung it about her neck like a yoke.