Käännös "wie ein aal" englanti

Wie ein aal

• like an eel

Käännösesimerkit

like an eel

Sie windet sich wie ein Aal.
She flips this way and that like an eel.

Ein Mensch, der sich bewegte wie ein Aal.
A human that moved like an eel.

Die Ruderpinne ist wie ein Aal in seinen Händen.
The tiller is like an eel in his hands.

sie windet sich um mich wie ein Aal und verknotet sich mit mir.
she twists around me like an eel, tying knots into herself and into me.

sie krabbelt herum und windet sich durch meine Arme wie ein Aal...
she crawls about and wiggles through my arms like an eel...

»Lassen Sie mich los!« schrie Dick und wand sich wie ein Aal.
“Let me go!” shouted Dick, wriggling like an eel.

Sie wand sich wie ein Aal, um daran vorbeizukommen, aber ich blieb hart.
She wriggled like an eel not to have to do this, but I was quite firm.