Käännös "wichtige meilensteine" englanti

Wichtige meilensteine

• important milestones

Käännösesimerkit

important milestones

Sechzehn war für Römer ein wichtiger Meilenstein.
Sixteen was an important milestone for Romans.

Die Auseinandersetzung um die Militärvorlage war ein wichtiger Meilenstein auf Wilhelms Weg zu einer kompromissloseren Haltung.
The struggle over the army bill was an important milestone on Wilhelm’s road to a more uncompromising attitude.

Leider werden Ereignisse, die zu den wahrhaft wichtigen Meilensteinen in der Geschichte der Menschheit führen, durch den Zeitablauf oftmals so verschleiert, dass sie für immer verloren sind.
It is unfortunate that events leading up to the truly important milestones in the History of Man are often so veiled by the passage of time as to be forever lost.

Septimus hatte Hausarrest und begann im Zaubererturm unter den wachsamen Augen Marcia Overstrands mit den komplizierten Vorbereitungen für seine erste Projektion, die ein wichtiger Meilenstein in der Ausbildung jedes Lehrlings war.
Septimus was marooned in the Wizard Tower under the eagle eye of Marcia Overstrand. He was beginning the complicated preparations for his first Projection, which was an important milestone in an Apprentice’s studies.

Ich hatte dazu beigetragen, dass in der American Academy of Forensic Sciences (AAFS) eine Sektion für forensische Anthropologie gegründet wurde, ein wichtiger Meilenstein in der Entwicklung unseres faszinierenden neuen Fachgebietes.
I’d helped create a new Forensic Anthropology Section within the American Academy of Forensic Sciences (AAFS), an important milestone in the development of this fascinating new field.

Es gab mehrere Wendepunkte, an denen in beiden Welten Veränderungen eintraten, und einige davon gelten in deiner Welt zweifellos als wichtige Meilensteine, während sie hier eine rapide und nachhaltige Verschlechterung brachten.
There have been several nexus points when things have changed in both worlds, some of them you would undoubtedly recognize as important milestones in your own world, when things have grown rapidly and significantly worse here.