Käännös "wertvoller besitz" englanti

Wertvoller besitz

• valuable possession

Käännösesimerkit

valuable possession

Es war vermutlich sein wertvollster Besitz.
It was probably his most valuable possession.

Das ist sehr wertvoller Besitz des türkischen Staats.
“‘This is very valuable possession of Turkish state.

Blairs wertvollster Besitz, kostbarer als sein Auto.
Blair’s most valuable possessions, worth more than his car.

»Glauben Sie, ich würde meinen wertvollsten Besitz zurücklassen?«
“Do you think I would leave my most valuable possession behind?”

Jason Bourne sprach: Sie ist ein wertvoller Besitz, den man dir weggenommen hat!
Jason Bourne spoke: she is a valuable possession taken from you! Get her back.

Und gerade jetzt scheint dieser wertvolle Besitz ihn dahinsterben und nicht lebendiger werden zu lassen. Warum?
And right now this very valuable possession appears to make him die and not to live. Why?

»Es gibt keinen wertvolleren Besitz als ein gutes Pferd – bis auf das Amulett von Mareish.« 15
“There can be no more valuable possession than a fine horse—except for the Amulet of Mareish.” 15

»Damit verlierst du nicht nur einen wertvollen Besitz, sondern läßt dir den Verlust nicht einmal teuer bezahlen!«
“You not only lose a valuable possession, you do not even make the possession pay for his freedom!”

Die Fertigkeit, den Stahl zu schmieden und zu falten, war bei den Stämmen gesucht, und ein gutes Schwert stellte einen wertvollen Besitz dar.
The skill to fold and beat steel was highly sought after amongst the tribes, and a good sword would be a valuable possession.