Käännös "werden verbittert" englanti

Werden verbittert

• become bitter
• be exacerbated

Käännösesimerkit

be exacerbated

Die verbitterte rechte Meinung warf diesen jüdischen Führern vor, sie seien für die schwerwiegendste Greueltat verantwortlich, die die Roten begangen hatten: die Geiselerschießung im Keller des Luitpold-Gymnasiums in München.
Exacerbated right-wing opinion accused these Jewish leaders of being responsible for the main atrocity committed by the Reds: the shooting of hostages in the cellar of the Luitpold Gymnasium in Munich.

Er hatte seinen Söhnen keinerlei Zügel angelegt und verfolgte ihre Torheiten und Liebesabenteuer mit zynischem Amüsement (außer wenn eine Kolik oder ein Gichtanfall seine Laune verbitterten), aber seiner Tochter war es bis zu ihrer Heirat nicht erlaubt gewesen, einen einzigen Schritt über die Gärten hinaus ohne Begleitung eines Lakaien zu tun;
He had placed no checks upon his sons, regarding (except when colic or gout had exacerbated his temper) their follies and amatory adventures with cynical amusement, but his daughter had never been allowed, until her marriage, to take a step beyond the gardens without a footman in attendance;