Käännös "wenige pferde" englanti

Wenige pferde

• few horses

Käännösesimerkit

few horses

Sie mussten gut auf die wenigen Pferde aufpassen, die sie hatten.
They needed to keep safe the few horses they had.

Was durchaus von Belang für mich ist, da ich nur wenige Pferde habe.
Which matters to me, as I have only a few horses.

Die meisten von uns waren zu Fuß, unsere wenigen Pferde trugen vor allem unsere Schilde.
Most of us walked, using our few horses to carry shields.

Wir haben schon ein paar wenige Pferde, aber man geht zu Fuß, wenn man das Dritte Auge sehen will.
We have some few horses, but one walks when one goes to see the Third Eye.

Nekros Skullcrusher saß auf einem der wenigen Pferde, die den Orcs zur Verfügung standen, und beobachtete die Abreise voller Ungeduld.
On one of the few horses available to the orcs, Nekros Skullcrusher watched the departure with impatience.

Wanderer hatte ihre Schlinge losgelassen, und hinter ihr waren nur wenige Pferde, die sie zertrampeln konnten, falls sie stürzte.
Wanderer had let go of her leash and there were few horses behind to trample her if she fell.

Die Soldaten brauchten die wenigen Pferde, die wir hatten, doch ein Bruder fand diesen Schimmel, der bei unseren Schafen herumwanderte.
The soldiers needed the few horses we had, but a brother found that white one wandering among our sheep.

Ich hielt auf dem offenen Gelände nordöstlich der Stadt an und sah mich erstaunt um, weil ich nur wenige Pferde erblickte.
I halted in an open space to the northeast of the city. I gazed around, puzzled because I could see few horses.

Ich hatte mehr mitnehmen wollen, viel mehr, doch wir hatten zu wenige Pferde, und einige dieser Pferde wurden gebraucht, um Vorräte zu tragen.
I had wanted to take more, far more, but we had too few horses and some of those horses were needed to carry supplies.

»Was haben die hier so weit nördlich zu suchen, weit weg von den Sümpfen und ihren stinkenden Fischen?« Die Tonkawa waren unbeholfene Reiter und besaßen nur wenige Pferde.
"What are they doing this far north, away from the swamps and their stinking fish?" The Tonkawa rode clumsily and owned few horses.