Käännös "wenig geneigt" englanti

Wenig geneigt

• little inclined
• disinclined

Käännösesimerkit

little inclined

Er sah perplex, zornig und wenig geneigt aus, irgendetwas zu glauben, was Dan ihm da erzählte.
He looked perplexed, angry, and little inclined to believe anything Dan told him.

Die Regierung, wenig geneigt, auf dem Staatsgebiet eine Ansiedlung von Ausländern mit eigenen Gesetzen und Bräuchen einfach hinzunehmen, zwang sie, die Tore zu öffnen und die staatlichen Behörden, den Tourismus und den Handel hereinzulassen.
The government, little inclined to allow within its sovereign territory a foreign colony with its own laws and customs, forced them to open their doors and welcome national authorities, tourism, and commerce.

disinclined

Er war schläfrig und wenig geneigt, sich jetzt zu erheben.
He was sleepy and disinclined to get up quite yet.

Miss Amory schien wenig geneigt, von ihrem Thema abzulassen.
Miss Amory seemed disinclined to let the topic go.

»Ich denke, ich wäre wenig geneigt eine Frau zu heiraten, die mich tot sehen will.« Finn grinste.
"I Page 78 think I would be disinclined to wed a woman who wishes to see me slain." Finn grinned.

Siglyn besaß seinen eigenen und war wenig geneigt zu teilen. Er sagte, der Wein sei sein Lieblingsjahrgang, aber zumindest Tye reichte seinen Schlauch bereitwillig an Aidan weiter.
20-%20Flight%20of%20the%20Raven.html his own and was disinclined to share, saying the vintage was a personal favorite, but Tye was companionable enough as he handed his skin to Aidan.