Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Hier war immer noch Tag, während die Welt unten sich bereits in Dunkelheit hüllte.
at seventy thousand feet, it was still daylight, but the world below was wrapping itself in darkness.
Killeen schaute auf die riesige Fläche der Welt unten, die narbig, fleckig und zerklüftet war.
Killeen looked down on the huge platter of the world below, scarred and stained and cut.
Das Sternenvolk schrie besorgt und entsetzt durch die Dunkelheit, weil Mutter Ozean und Alter-Mann-Oben die Kontrolle über die Situation auf der Welt unten verloren zu haben schienen.
The Star People called across the blackness, worrying, terrified that Mother Ocean and Above-Old-Man had lost control of the situation on the world below.
Die Birken und Pappeln vor dem Ranchhaus der Grumbachers gaben sich Mühe, nicht in Stücke gerissen zu werden, während das Himmelsspektakel die Welt unten in unechte Kodachromfar-ben tauchte.
The birch and poplars in front of the Grumbacher ranch house were doing their best to rip themselves apart while the aerial display was lighting the world below in false Kodachrome colors.
Ein plötzliches Fallen oder Aufsteigen, und man war wieder wach in der dunklen kleinen Kabine, wo man aus dem Fenster auf den schwarzen Himmel und die Sterne in der Höhe oder die lichtlose Welt unten blickte.
a sudden drop or lift and one was awake again, in the dark little cabin, staring out the window at the black sky and stars above, or the starless black world below.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test