Käännös "welche sinne" englanti

Welche sinne

• which senses
• what sense

Käännösesimerkit

which senses

Es ist aber nicht mein Job, euch zu füttern.« »In welchem Sinne?«, fragte ich.
It’s not my job to feed you guys.” “In which sense?” I asked.

Sogleich fragte ich mich, in welchem Sinne sie das Wort »spielen« wohl meinte.
Even then I wondered in which sense she meant “playing.”

Auf die Frage nach der rassischen Abstammung seiner Großeltern antwortete er: «Da zu einer Rückfrage, in welchem Sinne das Wort Rasse verwendet wird, keine Zeit ist, beschränke ich mich auf folgende Erklärung: Die Rassezugehörigkeit im wissenschaftlichen (anthropologischen) Sinn vermag ich nicht mehr festzustellen, da meine 4 Großeltern sämtlich seit langem verstorben sind und m. die erforderlichen Messungen usw. nicht vorgenommen wurden.
To the question about the racial origins of his grandparents, he replied: “Since there is no time to inquire as to which sense of the term ‘race’ is being utilized, I shall limit myself to the following declaration: as all four of my grandparents died a long time ago and the necessary measurements, etc., were never made, I am unable to ascertain scientifically (anthropologically) what racial group they belonged to.

what sense

Welchen Sinn sollte das haben?
What sense can be made of this?

»Evolution in welchem Sinne?«
Evolution in what sense?

»Aber welchen Sinn ergibt das?«
“What sense does that make?”