Käännös "weitergehenden" englanti
Weitergehenden
Käännösesimerkit
Er wollte ihn in seiner Nähe haben, noch ohne weitergehende Pläne.
He wanted him nearby, but had no further plan as yet.
Eine weitergehende Anfrage führte zu einem interessanten Ergebnis.
A further query rendered an interesting result.
Nach einer Stunde wusste Wolodja genug, um weitergehende Fragen stellen zu können.
At the end of an hour he understood enough to ask further questions.
Daß er Tia gerettet hatte, das konnte man im Licht eines weitergehenden Zieles sehen.
His rescue of Tia could be seen in the light of a further purpose.
Sie hat die zweite Obduktion an Zelda vorgenommen, aber sie hat keine weitergehenden Befunde.
She’s done the second post-mortem on Zelda and hasn’t been able to reach any further conclusions.
Auch wenn weitergehende Untersuchungen angestellt worden wären, hätte man es übersehen können.
Even if further testing had been done, it might have been missed.
Ob Bosch davon wußte oder ob es weitergehende Verwicklungen bei diesem Verbrechen gibt, weiß ich nicht.
Whether Bosch knew this, or if there was further involvement in the crime, I do not know.
Niemand stellte weitergehende Mutmaßungen an. »Ein zweites Signal«, sagte Deirdre.
No one made any further surmises. “Second signal,” Deirdre said.
Getrocknete Fischmehlflocken schneiten auf die Sandfläche, und als sie sich setzten, lösten sie weitergehende Aktivität aus;
Dried and flaked fish meat snowed down across the sand, and as it settled it elicited further movement;
Eine plötzliche Ergänzung weitergehender Daten bewirkte mächtige Detonationen entlang der Kontinentalspalte.
A sudden addition of further data included massive detonations along the continental rift.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test