Käännös "weit ausgebreitet" englanti

Weit ausgebreitet

• wide spread
• spread wide

Käännösesimerkit

spread wide

von Delilah auf einem Berggipfel, die Arme weit ausgebreitet;
of Delilah with her arms spread wide at the top of a mountain;

Agnes O’Connor kam mit weit ausgebreiteten Armen auf ihn zu.
Agnes O’Connor was approaching, her arms spread wide.

Das Kiemengeschöpf warf sich vor Roan, die Arme weit ausgebreitet.
The gilled creature thrust itself before Roan, arms spread wide.

»Ich konnte nichts tun«, antwortete er flehentlich und mit weit ausgebreiteten Armen.
“There was nothing I could do,” he pleaded, his hands spread wide.

Er bellte wie Donner und hatte die Arme weit ausgebreitet. „Odris!“
when a shadow flashed past him, bellowing like thunder, his arms spread wide. "Odris!"

Sie stand einfach da, die Arme weit ausgebreitet, und schaute zum Himmel hinauf.
She just stood there, her arms spread wide, looking up into the sky.

Ein toter Lamassu trieb mit weit ausgebreiteten Flügeln an Ol-lowain vorbei.
A dead lamassu drifted past Ollowain, its wings spread wide.

Die Schwingen hatte er weit ausgebreitet und das Maul zu einem weiteren Schrei aufgerissen.
Its wings were spread wide and its muzzle was open as it got ready to roar again.

Er hatte seine Flügel weit ausgebreitet, und sie bewegte sich zu schnell, als dass sie rechtzeitig hätte anhalten können.
His wings were spread wide, and she was moving too quickly to stop.

Robotpferde barsten und stürzten, Männer fielen von ihnen herunter, die Arme weit ausgebreitet.
Robot steeds shattered and tumbled, men falling from them, arms spread wide.