Käännösesimerkit
Bring Wein von den Fässern.
Fetch wine from the casks.
Und Wein von Pell, nicht das synthetische Zeug.
Wine from Pell, not the synth stuff.
Ich möchte keinen Wein von Euch, Marius.
“I don’t want gifts of wine from you, Marius.
Und Wein, viel Wein.
And wine, lots and lots of wine…
Der Wein war größtenteils lausig schlecht, aber Wein war Wein, oder?
The wine was mostly lousy, but wine was wine, after all.
Und der Wein, wie war der Wein?
What about the wine? What was the wine like?
Oder ein Glas Wein?« »Wein«, sagte er.
Or some wine?’ ‘A glass of wine,’ he said.
Es war der Wein, wiederholte sie unerbittlich. Nur der Wein …
It was the wine, she repeated determinedly. Only the wine...
Sie sagten immer noch, dass der Wein nur Wein war.
They still said the wine was only wine.
Und was ist mit dem Wein?
And as for that wine?
Aber es war kein Wein.
Not wine.
Der Wein wurde eingeschenkt – ein ganz ausgezeichneter Wein.
Wine came--very excellent wine.
Wein war jetzt sein einziger Wunsch, viel Wein.
Wine was now his only wish, a great deal of wine.