Käännös "weidend" englanti

Weidend

verbi

• graze

Käännösesimerkit

graze verbi

Ude schlenderte durch die weidende Herde.
Ude strolled through the grazing herd.

Sie konnten nicht schneller ziehen als die weidenden Berbeci.
They were forced to move no faster than the grazing berbeci.

Eine Herde weidender Tiere bemerkte Quath und stob wild auseinander.
A herd of grazing animals caught sight of Quath and scattered, pell-mell.

Eine Wiese im Winter mit einem Hasen, ein Strand mit Schilf und weidenden Kühen.
One a meadow in winter with a hare, the other a reed-edged shoreline and some grazing cows.

Die Leute saßen an zusammengerückten Cafétischen oder gingen wie weidendes Vieh zwischen Marktbuden umher.
People sat at clusters of cafe tables, wandered like grazing animals between market stalls.

Von da ab sehen sie dann weidendes Vieh und dann auch bald auf einer Kuppe oben ein Ranchhaus. Sie können es gar nicht verfehlen.
Then you’ll start seeing cattle graze, and pretty soon the ranchhouse, at the top of a knoll. Can’t miss it.”

Ich sehe in ein friedlich besonntes Land mit Wiesen, Äckern, weidendem Vieh und Waldstreifen am Horizont.
I see a peaceful sunny country, with meadows, ploughed fields, grazing cattle, and strips of woodland on the horizon.

Eine Herde Schafe lief weidend herum, und ein scharfes Geräusch wie von einem Moped war in der Ferne zu hören.
A flock of sheep was grazing nearby and a sharp sound that could have been a moped cut through the surroundings.

»Vielen Dank für die Wegzehrung.« Er steckte Brot und Käse in sein Gewand und schaute sich nach seinem weidenden Pferd um.
"Thanks for the food," he said, tucking his loaf and his cheese inside his robe and looking around for his grazing horse.

Unsere Kampagne wurde geführt, weil große Herden von weidendem Groß- und Kleinvieh viel von der Erde zerstörten.
Our campaign has been waged because great herds of grazing cattle and sheep were destroying much of the Earth.