Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Hier war das Wohnzimmer, da die Küche, da ein großer weicher Haufen für das Bett im Schlafzimmer und so weiter.
Here was the living room, here was the kitchen, here was a big soft pile for the bed in the bedroom, and so on.
Ein weicher Haufen dieser Bänder lag zu ihren Füßen in der Spätvormittagssonne, die durch das Fenster neben Bonnie fiel und das Muster seiner vielen kleinen Scheiben auf die Kieferndielen malte.
A soft pile of these strips lay at her feet, the late morning sun making a pattern across the pine floor from the small-paned window she sat near.
Ein Schüler hatte sein Bettmaterial gewechselt und frisches Moos und Farn zu einem weichen Haufen aufgeschichtet.
An apprentice had changed his bedding, piling fresh moss and bracken into a soft heap.
»Was ist . das?«, fragte Bruder Aekon, der mit einiger Verwirrung einen weichen Haufen aus Polstern und Seidenkissen betrachtete.
What is... this?' asked Brother Aekon, regarding with some confusion a soft heap of cushions and silk- cased bolsters.
Nein, ich hatte so ein nagendes Gefühl in der Bauchgegend oder im Kopf, als wäre ich hungrig, obwohl das nicht stimmte. »Wach auf, Paul.« Mit den Füßen schob ich meine Decke weg, so dass sie einen weichen Haufen bildete, wo Nuala gerade gesessen hatte.
I just felt this raw gnawing somewhere in my stomach, or my head, like I was hungry even though I wasn’t. “Wake up, Paul.” I kicked my blanket off; it crumpled in a soft heap where Nuala had been sitting.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test