Käännös "weiße strahlen" englanti

Weiße strahlen

• white rays
• white shine

Käännösesimerkit

white rays

„Jetzt!“, rief Ebbitt und der weiße Strahl riss ab.
"Now!" shouted Ebbitt, and the White Ray disappeared.

Der weiße Strahl blitzte wieder auf, eins der MGs explodierte.
The white ray stabbed again. One of the Maxims exploded.

Ein grünlich-weißer Strahl schoß aus der Nase seiner Maschine.
A greenish-white ray blazed out of the rig’s nose.

Auf dem Schild war eine Sonne mit weißen Strahlen abgebildet.
A green chalkboard displaying a sun with white rays hung crookedly from the flagpole.

Ebbitt hielt seinen weißen Strahl aufrecht, doch die Welle nahm wieder Geschwindigkeit auf.
Ebbitt kept up his White Ray, but the wave began to speed up again.

Sein Sonnenstein leuchtete so hell, dass Milla nicht hinsehen konnte. Der weiße Strahl war ebenso hell.
His Sunstone was so bright that Milla could not look at it, and the White Ray was equally blinding.

Sie blieben stehen, richteten ihre leuchtenden Augen zum Boden und schossen dann blendend weiße Strahlen ab.
Anchoring their feet, they turned glowing eye visors toward the ground, then unleashed dazzling white rays.

Die schnell herannahenden Lastwagen wurden immer größer, und die beiden pferdehufgroßen Augen auf ihrer Vorderseite durchbohrten die Luft mit weißen Strahlen.
The fast-approaching trucks were getting larger and larger, the eyes in front, as large as horse hooves, sweeping the area with their white rays.

Blendend weiße Strahlen, hell wie Feuerjuwelen, ergossen sich über den Dschungelmond und wurden von der aufgewühlten Atmosphäre gebrochen und reflektiert. R2 pfiff;
Brilliant white rays gleaming like firefacet gems sprayed across the jungle moon, reflecting and refracting from the swirling atmosphere.

Ein blau-weißer Strahl schoß aus ihrer Nase, während grüne, rote und gelbe Blitze in einem Dutzend verschiedener Winkel von den vorderen Kanten der Finnen zuckten.
A blue-white ray lanced from its nose, while green, red, and yellow beams spat at a dozen different angles from the leading edges of the fins.