Käännösesimerkit
Es sind doch nur Wassermelonen.
They’re only watermelons.
Wir kriegten die Wassermelone;
We got the watermelon;
Es ist angeschwollen wie eine Wassermelone;
It swelled up like a watermelon;
Aber die Ehe ist eine unaufgeschnittene Wassermelone.
But marriage is an uncut watermelon.
LIBERACE STIRBT AN WASSERMELONEN!
LIBERACE! KILLED BY WATERMELONS!
Wasser konnte nicht einmal zu einer Wassermelone werden, denn sogar eine Wassermelone bestand noch aus anderem als nur Wasser.
Water couldn’t even turn into a watermelon, because even watermelons consisted of more than just water.
Der ist doch so groß wie eine verdammte Wassermelone.
It’s the size of a fucking watermelon.”
»Ich fühle mich wie eine Wassermelone, die in einen Brunnen gefallen ist.«
“Like a watermelon at the bottom of a well.”