Käännös "was wissen wissen" englanti

Was wissen wissen

• know what
• know what to know

Käännösesimerkit

know what

»Ja. Er hat Fähigkeit zu wissen.« »Wissen? Was zu wissen?«
“Yes. He has way of knowing.” “Knowing? Knowing what?”

Was einer weiß, weiß keiner, was zwei wissen, wissen alle.
What one person knows, no one knows; what two people know, everyone knows.

Ich weiß, was ich weiß, und außerdem reicht es, ihn hier draußen zu sehen, um zu wissen … Wissen ist mehr als erinnern.
I know what I know, and besides, all it takes is a glimpse of him out here for me to know—it’s better to know than to recall.

Sage ihnen nichts – was drei wissen, wissen alle, sagt das Haavamaal –, aber vergewissere dich, daß sie uns augenblicklich folgen werden, wenn die Zeit kommt.
Tell them nothing—all know what is known to three, says the Haavamaal—but make sure that if the time comes, they will instantly follow us.