Käännösesimerkit
„Sie brauchen nicht taktvoll zu sein."
No need to be tactful.
»Wie taktvoll von dir!«
So you were tactful.
Er war alles andere als taktvoll zu ihr.
He was anything but tactful with her.
Es erschien ihr taktvoller so.
It seemed more tactful.
Da musste er schon etwas taktvoll sein.
He needed to be tactful.
Wie taktvoll du bist, Philipp.
How tactful you are, Philipp.
Und taktvoll war er auch nicht dabei.
And he was seldom tactful in doing it.
Wie taktvoll Sie sind, Louis!
How tactful you are, Louis.
Ich hustete taktvoll.
I gave a tactful cough.
»Du bist sehr taktvoll und galant.«
“You’re very tactful and galante.”
Ohne Zweifel taktvoller.
More tactfully, no doubt.
Er nickte taktvoll.
He nodded tactfully.
Taktvoll setzte sie hinzu:
She added tactfully:
Wie soll ich es taktvoll sagen?
How do I put it tactfully?
Taktvoll wechselte er das Thema.
He tactfully changed the subject.
Die Kellner hatten sich taktvoll zurückgezogen.
The waiters had withdrawn tactfully.
Wendy machte eine taktvolle Pause.
Wendy paused tactfully.
Meredith räusperte sich taktvoll.
Meredith cleared her throat tactfully.
Er deutete taktvoll auf ihren Arm.
He tactfully indicated her arm.
Ich übersetzte möglichst taktvoll.
I translated, as tactfully as possible, into German.