Käännös "war rausgekommen" englanti

War rausgekommen

• came out
• had come out

Käännösesimerkit

had come out

Er war rausgekommen, wie es in einem Song von John Prine hieß, »with a steel plate in his head and a monkey on his back« - »mit einer Stahlplatte im Schädel und einem Affen auf dem Rücken«.
He had come out, as the John Prine song says, with a steel plate in his head and a monkey on his back.

Sonja war rausgekommen und hatte sich neben LaRose gestellt, und da waren wir also: Drei Brause trinkende Zuschauer und ein verschwitzter Indianer-Elvis, der sich mit den verrosteten Radmuttern abmühte.
Sonja had come out to stand by LaRose, so there we were. Three pop drinkers watching a sweaty Indian Elvis try to loosen up a set of rusted lug nuts. He strained.