Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Ihr Blick wanderte durch das nächste Abteil: Frau, Frau, alter Mann, zu klein, zu dick, zu dunkel, Glatze, Frau, Frau, Kind, blond … Nächster Wagen –
Woman, woman, old man, too short, too fat, too dark, no hair, woman, woman, kid, blond… The next car—
Die Gestalt, die ich hinter Marios Schreibtisch gesehen hatte, war nur ein Reflex auf das Wort »Frau«, »Frau von der Piazza Mazzini«, »poverella«.
The person I had just seen behind Mario’s desk was only an effect of the word “woman,” “woman of Piazza Mazzini,” “the poverella.”
Sie lässt ihren Blick über Menschen wandern, kategorisiert sie nach Hautfarbe und Geschlecht und Statur. Schwarzer Typ. Frau. Frau. Fetter Typ.
She skips over them, micro-sorting by race and gender and build. Black guy. Woman. Woman. Fat guy.
andere waren bereits zu direkteren und aktiveren Befriedigungen übergegangen - Männer mit Frauen, Frauen mit Frauen, Männer mit Männern… es gab keine Bevorzugung.
others had already proceeded, totally without discrimination--man and woman, woman and woman, man and man--to more direct and active satisfactions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test