Käännös "waldkönig" englanti

Waldkönig

• forest king

Käännösesimerkit

forest king

Der erste Waldkönig hat mich hier gebunden, und nur ein anderer Waldkönig könnte mich befreien.
The first Forest King bound me here, and only another Forest King could release me.

Es ist das Schwert des ersten Waldkönigs.
It is the sword of the first Forest King.

Der erste Waldkönig war mit der Herrin vom See vermählt.
The first Forest King was married to the Lady of the Lake.

Ihr erkennt doch das königliche Siegel der Waldkönige, oder?
You do recognize the Royal seal of the Forest Kings, don't you?"

Der Legende zufolge hat man sie dem Leichnam des ersten Waldkönigs abgeschnitten.
According to legend it was cut from the body of the first Forest King.

Das konnte nur mit der heimlichen Billigung von Generationen von Waldkönigen geschehen.
This could only have been done with the connivance of generations of Forest Kings.

Es gibt Hinweise, dass die Kathedrale vor Jahrhunderten entstand, zu Zeiten des ersten Waldkönigs.
There's evidence the Cathedral was constructed centuries ago, in the time of the first Forest King.

Jemand gab die Kiste dem ersten Waldkönig, der angeordnet hat, dass diese Kathedrale entworfen und gebaut würde, um sie zu ehren.
Someone gave the box to the first Forest King, who commanded this Cathedral be designed and built to honor it.

Möglicherweise ist diese unheilvolle Präsenz auch verantwortlich für die Düsternis und die Tragödien, die schon immer die Linie der Waldkönige verfolgen.
And perhaps its malicious presence is also responsible for the darkness and tragedies that have always followed the line of the Forest Kings.