Käännös "wahrheitsgemäß sagen" englanti

Wahrheitsgemäß sagen

• to say truthfully
• truthfully say

Käännösesimerkit

to say truthfully

»Ja«, konnte Caroline wahrheitsgemäß sagen.
"Yes," Caroline was able to say truthfully.

Wenn man uns schnappt, können wir dann wahrheitsgemäß sagen, dass wir niemandem schaden wollten.
Then, if we were caught, we could say truthfully that we meant no harm.

truthfully say

Max könnte sie dann wahrheitsgemäß sagen, daß sie es wirklich nicht wüßte.
She could then truthfully say to Max that she didn't know.

Ich kann wahrheitsgemäß sagen, dass Rachel und Pierce beide zurückhaltend darin waren, Flüche zu winden.
I can truthfully say that Rachel and Pierce both used restraint in twisting curses.

Wenn er einem der beiden begegnen würde, könnte er wahrheitsgemäß sagen, dass er eine Pause machen wollte, bevor er die Arbeit beendete.
If he encountered either of them, he could truthfully say that he had taken a break before finishing up.

Zweiunddreißig Einheiten. Alle »die besten ihrer Klasse«, konnte er wahrheitsgemäß sagen, auch wenn die Klasse nicht die allerbeste war.
Thirty-two units. All ‘top of the range’, he could truthfully say, even if the range wasn’t quite the topmost one.

Er konnte seinen Finger in die Erde stecken und wahrheitsgemäß sagen, daß er daheim war, daß der Strom Hispaniolas durch ihn floß.
He could stick his finger into the earth and truthfully say he was home, that the current of Hispaniola flowed through him.