Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
An der Wahlurne mag unsere Stimme kein großes Gewicht haben, aber für uns als Unternehmenseigentümer zählt sie viel.
Our vote may not count for much at the ballot box, but as owners of a business, it counts a lot.
Ich spreche, Mr Mundy, von etwas, das für die Entwicklung der westlichen Gesellschaft noch entscheidender ist als die Wahlurne.
I am speaking, Mr. Mundy—I am speaking of something even more important to the development of Western society than the ballot box.
Die Kanzel war leer: keine Wahlurne, keine kleinen bunten Zettel, kein Tintenfass, in das man nach dem Wählen seinen Daumen hätte tauchen können.
There was nothing on the pulpit: no ballot box, no table with small slips of paper, no vat of ink to dip people’s thumbs into after they’d cast their vote.
Was sie uns nicht wegnehmen können — es sei denn, die Leichtgläubigen und Einfältigen und Verängstigten sind so schwachköpfig, sie noch einmal nach Washington zu schicken -, ist die Macht der Wahlurne.
What they cannot take away—unless the gullible and the sheepish and the terrified are patsies enough to return them to Washington one more time—is the power of the ballot box.
Während ich vor der Wahlurne meinen Stimmzettel zu einem kleinen Quadrat faltete, versuchte ich, vor mir selbst über die ungeheure Tragweite dieses Augenblicks Rechenschaft abzulegen.
As I stood before the ballot box, folding my voting paper into a small square, I tried to fully realize the awesome significance of the moment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test